Month of Joy: Translation by Rachel Cordasco
Many things bring me joy: books, chocolate, my kids (when they’re behaving), languages, books, opera, embroidery, and did I mention books? One thing that has recently been bringing me joy is translation. I’ve always loved languages, going back to when I was 6 or 7 and watching “Pepe le Pew” whisper sweet faux-French nothings into the ears of very uninterested cats. I started buying dual-language dictionaries around that time and never looked back. I’ve studied Hebrew, French, Russian, and Italian, and would have learned Chinese next but life got crazy and I’ve had to postpone it until…probably retirement.




