Short Fiction Review: March 2019
This past month, my three favorite stories all happened to be love stories. None of these stories are exactly typical or traditional love stories, which I think is the reason I liked them so much. “Green Glass: A Love Story” by E. Lily Yu feels like a fun romcom about the super-wealthy. It’s also a sharp critique of the 1%. It appears in If This Goes On, a new anthology edited by Cat Rambo. “Every Song Must End” by Bonnie Jo Stufflebeam, which appears in Uncanny Magazine, is a moving, intelligent meditation on love, which centers around two polyamorous couples. “Octonet” by Keyan Bowes appears in Escape Pod and was part of Artemis Rising 5, an annual event put on by the Escape Artists podcast network featuring authors of marginalized genders and sexes. Although “Octonet” does include a lovely romance between two women, it’s mostly a love story about octopuses. If you agree octopuses are awesome, you’ve got to read this. If you haven’t yet realized how awesome octopuses are, you should also check this out.
Speculative Fiction in Translation #12: Fantasy, Collections, and Korean SFT
https://media.blubrry.com/skiffyandfanty/dts.podtrac.com/redirect.mp3/archive.org/download/SFiTEpisode12FantasyCollectionsAndKoreanSFT/SFiT–Episode_12–Fantasy_Collections_and_KoreanSFT.mp3Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podchaser | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSSFebruary offered us more short fiction than anything else, though we did get the absolutely wonderful anthology of Chinese SFT edited and translated by Ken Liu: Broken Stars. In terms of the short fiction, fantasy dominated, with stories from the Chinese, Spanish, Portuguese, Japanese, and Korean. Rachel and Daniel also talk about the fiction they’re looking forward to in the upcoming months and the books they’re currently reading/teaching. Plus they discuss the great Korean SFT news from Neil Clarke! Remember: with new stories and books coming to their attention each week, make sure to check the SFT website for updates. Enjoy, and keep reading! A bientôt!
Short Fiction Review: February 2019
February saw the release of A People’s Future of the United States, an anthology of resistance and hope that’s edited by Victor LaValle and John Joseph Adams and features big names such as Charlie Jane Anders, Hugh Howey, N. K. Jemisin, Sam J. Miller, and Catherynne M. Valente. The anthology is filled with great work, and in particular I want to spotlight “Riverbed” by Omar El Akkad and “Harmony” by Seanan McGuire. I could easily rave about A People’s Future of the United States for the rest of this review, but I also want to spotlight some other great new stories by less well-known authors. In February, Nightmare Magazine published “58 Rules to Ensure Your Husband Loves You Forever” by Rafeeat Aliyu, a creative and disturbing take on zombies that powerfully comments on toxic social norms around marriage. This piece is dark and disturbing, so it won’t be for everyone, but if you like horror, I highly recommend it. I also enjoyed “This Wine-Dark Feeling That Isn’t The Blues” by José Pablo Iriarte, which appears in Escape Pod. It’s a short and surprising story about love, grief, and simulated realities. Lastly, I loved “Ti-Jean’s Last Adventure, as Told to Raccoon” by KT Bryski, which appears in Lightspeed Magazine. It’s a very Canadian story that’s equal parts fun folklore and serious cultural critique.
Book Review: 2018 NEBULA AWARDS SHOWCASE, Edited by Jane Yolen
As usual, I’m behind and am just now getting to write up these thoughts on the 2018 Nebula Awards Showcase, edited by Jane Yolen for Pyr. Until April when the 2019 showcase comes out, it is the latest of annual volumes published since 1966 to reprint the nominated and winning stories for the previous year. Though this past year’s winners might be more in the forefront of your mind, revisiting – or discovering – the stories in the 2018 showcase (published 2016 and 2017) could be even more rewarding. I had read many of the stories at their original appearance, and going back to these again for a second or third time felt in some cases like meeting old friends, and in a few cases felt like appreciating something wondrous that I had somehow missed on that read a couple years back.
Signal Boost #51 – Erin Roberts (Various) and Sarah Chorn (Seraphina’s Lament)
https://media.blubrry.com/skiffyandfanty/dts.podtrac.com/redirect.mp3/archive.org/download/SandFSignalBoost51RobertsAndChorn/SandF–Signal_Boost_51–Roberts_and_Chorn.mp3Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podchaser | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSS In today’s episode of Signal Boost, Jen talks to short story and interactive game designer, Erin Roberts, about her work. They talk about what Erin really enjoys exploring thematically, one of the key features that connects her story, Sour Milk Girls, with her game, Thanks for the Memories, the differences and connections between writing short stories and designing interactive games, and more! Then Paul interviews Sarah Chorn about her debut novel, Seraphina’s Lament. They discuss how she used a large cast to better tell the story, the historical events that inspired the novel and how she found that inspiration, where she plans to take the next book in her planned trilogy, and a few more things besides. We hope you enjoy the episode!
Speculative Fiction in Translation #11: New Year, New Translations, plus Andy Dudak
https://media.blubrry.com/skiffyandfanty/dts.podtrac.com/redirect.mp3/archive.org/download/SFiTEpisode11NewYearNewTranslationsPlusAndyDudak/SFiT–Episode_11–New_Year_New_Translations_plus_Andy_Dudak.mp3Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Apple Podcasts | Spotify | Android | Email | RSSIt’s a new year, and we have a lot of new and exciting SF in translation coming out. Chinese fantasy, Czech space opera, Argentine surrealism…Daniel and I tell you all about it. We also take a look back at November and December and briefly summarize what you might have missed when our beloved podcast took a brief wintry haitus. Daniel also talks about the wide variety of short fiction in January and why you should get excited about reading these stories from the Polish, Japanese, Spanish, and more. Extra exciting is the fact that you can also hear Rachel’s interview with the talented author and translator Andy Dudak. Translating Chinese SF, living abroad, how reading and writing and translating influence one another: it’s all covered. Remember: with new stories and books coming to our attention each week, make sure to check the SFT website for updates. Enjoy, and keep reading! A bientôt!
