Search

Speculative Fiction in Translation #11: New Year, New Translations, plus Andy Dudak

https://media.blubrry.com/skiffyandfanty/dts.podtrac.com/redirect.mp3/archive.org/download/SFiTEpisode11NewYearNewTranslationsPlusAndyDudak/SFiT–Episode_11–New_Year_New_Translations_plus_Andy_Dudak.mp3Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Apple Podcasts | Spotify | Android | Email | RSSIt’s a new year, and we have a lot of new and exciting SF in translation coming out. Chinese fantasy, Czech space opera, Argentine surrealism…Daniel and I tell you all about it. We also take a look back at November and December and briefly summarize what you might have missed when our beloved podcast took a brief wintry haitus. Daniel also talks about the wide variety of short fiction in January and why you should get excited about reading these stories from the Polish, Japanese, Spanish, and more. Extra exciting is the fact that you can also hear Rachel’s interview with the talented author and translator Andy Dudak. Translating Chinese SF, living abroad, how reading and writing and translating influence one another: it’s all covered. Remember: with new stories and books coming to our attention each week, make sure to check the SFT website for updates. Enjoy, and keep reading! A bientôt!

Book Review: New Suns: Original Speculative Fiction by People of Color ed. by Nisi Shawl

Anthologies are my favorite way of discovering new writers, and they’re my favorite kind of books to review for Skiffy and Fanty, but some are harder to review than others. I’m a white woman living in a red state in Trump’s America, so my opinion on these works is probably the last anybody would want, but at least I’m in a position to beat the drums and pass the good stuff on to you readers, and I’ll tell you what: there’s good stuff aplenty in these pages.